時間：2012-08-23來源：水利部
在《中國水利史典》編委會擴大會議上的講話
水利部部長 陳 雷
（2012年8月8日）
尊敬的周和平館長，各位專家學者，同志們：
今天，我們在這里隆重舉行《中國水利史典》編委會擴大會議，全面啟動《中國水利史典》編纂出版工作，這是貫徹落實黨的十七屆六中全會精神、推動水文化建設的重要舉措，也是功在當代、澤被后人的一件好事實事。周和平館長、張志清副館長、李潞主任在百忙中專程蒞臨會議，周和平館長和李潞主任作了全面系統的講話，對編纂工作給予了有力指導。借此機會，我代表水利部對《中國水利史典》編纂工作的全面啟動表示熱烈的祝賀！對文化部、新聞出版總署、國家圖書館和國家出版基金規劃管理委員會對《中國水利史典》編纂工作的大力支持表示衷心的感謝！
我國是一個治水歷史悠久的水利大國，興修水利、根治水患、消除水害歷來是治國安邦的頭等大事。在長期的治水實踐中，中華民族不僅留下了都江堰、鄭國渠、靈渠、黃河大堤、京杭運河、江浙海塘等舉世聞名的水利工程，而且留下了《河渠書》、《水經注》、《水部式》、《河防通議》、《行水金鑒》等彌足珍貴的水利文獻，形成了獨特而豐富的水文化。早在公元前100年前后，歷史學家司馬遷就在《史記》中安排專章，記述了從公元前22世紀的大禹治水到西漢時期的重大水利事件，命名為《河渠書》，書中第一次提出了以防洪、灌溉、排水、航運、供水為主要內容的“水利”概念，開創了史書專門記錄水利史的先河。繼司馬遷之后，編纂水利歷史、總結治水經驗、探索水利規律、提供后世借鑒的優良傳統，始終連綿不斷，一直延續至今。這些文獻記述了江河湖泊的自然狀況及其演變，記述了治水思想和治水方略的歷史變遷，記述了興修水利的艱辛實踐，記述了水利科技的進步歷程，記述了水利規約制度和管理經驗，是祖先留給我們的寶貴遺產，是中華文化的絢麗瑰寶。
《中國水利史典》是“十二五”國家出版規劃重點圖書項目，也是國家出版基金首批支持的重大出版項目。按照編纂方案，《中國水利史典》全書總計10卷，約50個分冊，近5000萬字，可謂鴻篇巨制。在國家圖書館和國家出版基金辦的精心指導和大力支持下，在中國水利水電出版社的統一組織以及七大流域機構、中國水科院和有關高等院校、科研機構的通力協作下，經過編委會辦公室和專家委員會一年多的籌劃，《中國水利史典》的編纂工作今天正式全面啟動了。借此機會，我對做好編纂工作提幾點希望。
第一，要切實提高思想認識。黨的十七屆六中全會強調，要建設優秀傳統文化傳承體系。我國現存有關水利的古籍數量之多，內容之豐，范圍之廣，居于世界前列。《中國水利史典》將浩如煙海的水利歷史文獻進行系統整編，使之轉化為方便實用的科技、文化資源，不僅有利于保護好、利用好水文化遺產，傳承和弘揚中華民族先進水文化，而且可以為做好當前水利工作提供寶貴的歷史借鑒，為開展現代水利科學研究提供深厚的文獻基礎，對于豐富和發展可持續發展治水思路，加快推進民生水利發展，實現水利改革發展新跨越，具有重要的現實意義和深遠的歷史意義。我們要進一步提高對編纂工作的認識，扎扎實實地做好各項工作，圓滿完成《中國水利史典》的編纂任務。
第二，要著力加強組織領導。《中國水利史典》編纂工作時間緊、任務重、規模大、要求高，必須精心組織，周密實施，多方動員，共同參與。水利部專門成立了編委會，給予全方位指導，各流域機構、有關單位也要高度重視和大力支持《中國水利史典》的編纂出版工作，加強領導和組織協調，認真落實質量和進度要求，為參編人員提供多方面的支持和幫助，特別是必要的文獻資料和必需的工作經費。要選準配強編纂隊伍，從水利系統以及系統外的高校、科研機構等單位，選擇綜合素質高、工作責任心強、古文功底深厚、文史水平較高的同志參與相關分卷的編纂工作。編委會及其工作機構要增進溝通交流，搞好協調配合，形成編纂工作的強大合力。
第三，要全面收集文獻資料。《中國水利史典》編纂工作涉及我國五千年治水歷史，卷帙浩繁，保存分散。要充分依托國家圖書館和其他圖書館，深入查找，廣泛搜集，全面摸清水利典籍的內容、種類和分布情況，認真厘清文獻記述的來龍去脈和具體特征。要應收盡收，凡符合史典收錄范圍和要求的文獻都要盡量予以收錄，入選文獻一般要選用應用比較廣泛和權威的版本，優先選用經過廣泛認可的前人校勘過的版本，做到精華不漏，系統完整。
第四，要認真做好遴選甄別。我國水利典籍內容龐雜，從事編纂工作的各位專家、學者和出版工作者，要堅持以馬克思主義的立場觀點，堅持科學正確的學術方向，既要兼收并蓄、博采眾長、科學鑒別，又要去偽存真、去粗取精、古為今用。要遵循選擇程序，編列備選書目，確定入選定稿，制定編纂大綱，細心考證校勘，力求真實、完整、全面反映史籍原貌。同時，要認真撰寫整理說明，深入挖掘提煉蘊含在史籍中的先進思想、科學精神、治水理念和價值觀念等，為當代治水實踐提供有益借鑒。
第五，要扎實搞好編纂工作。《中國水利史典》編纂工作規模浩大、世人關注。參與編纂工作的同志要以科學的精神、求實的態度、嚴謹的作風，認真總結編典經驗，發揚優良史學傳統，精心開展編纂工作。卷主編和點校人要按照編纂方案、點校工作細則以及技術服務合同的有關規定進行點校和審稿工作，遵循統一的編纂體例格式，尊重文獻原文原意進行分段和標點，對原書及傳抄或印刷中出現的問題要認真校勘并編寫校勘記，做好專名號標注，做到斷句合理、標點正確、校勘準確、說明簡潔。編纂過程中遇到疑難問題，要集思廣益，達成共識，科學審慎決斷。
第六，要嚴格把好質量關口。《中國水利史典》作為一部系統匯編中國水利歷史文獻的大型工具書，質量就是生命。各卷編纂機構和專家委員會組成人員要牢固樹立質量意識和精品意識，建立科學、嚴格、規范的工作制度，明確各個環節、每位人員的責任，嚴格執行編纂質量標準，切實抓好選題、大綱、點校、評注等關鍵環節，嚴格實行初審、復審和終審三審制，特別是史典專家委員會要把好終審定稿關，史典編委會要把好批準定稿關。編輯出版要按古籍出版的規定和要求，高標準組織開展編輯、校對、排版和印刷工作，統籌做好書稿內容的數字化工作，努力實現內容系統完整、資料翔實準確、體例規范合理、表達簡明扼要、使用方便快捷的目標。
同志們，《中國水利史典》的編纂工作，既是梳理治水脈絡、服務當代水利的大型出版工程，也是傳承治水文明、弘揚中華文化的重要文化工程。希望各參編單位和人員盡職盡責、群策群力，編纂出一部能夠經受歷史檢驗、值得存史傳世的水利精品史典巨作。
最后，預祝《中國水利史典》編纂工作取得圓滿成功！
